Funktionsverbgefüge
In der geschäftssprachlichen Kommunikation kommen oft sogenannte Funktionsverbgefüge vor. Ein Funktionsverbgefüge besteht aus einem sog. Funktionswort und einem nominalen Bestandteil (meist Substantiv im Akkusativ oder Präpositionalgruppe). Beide bilden zusammen eine semantische Einheit und bilden das Prädikat. Diese semantische Einheit zeigt sich auch darin, dass das Funktionsverbgefüge weitgehend einem Vollverb oder einem Adjektiv + Kopula entspricht. Beispiele:
Das Unternehmen befindet sich gerade im Aufbau. (Das Unternehmen wird gerade aufgebaut.)
Eine solche Verhaltensweise bringt das Unternehmen in Gefahr. (Eine solche Verhaltensweise gefährdet das Unternehmen.)
Er gerät schnell einmal in Zorn. (Er wird schnell einmal zornig.)
Ersetzen Sie die Funktionsverbgefüge durch ein Vollverb.